If you'd like your Email Receipt and Itinerary to be sent to another person or an alternate email address, open the app, tap on your booking, then tap "Resend Confirmation Email." You can then enter the correct email address, and tap "Resend Email."
If you're requesting your email to be re-sent due to a typo in your email address, be sure to update your email in the app so that all future correspondence will be sent to the right place!
You may also be interested in
How to Update Your Email or Phone Number
Can I transfer my trip to another Hopper account?